Возникла необходимость удалить файл с проблемным именем, содержащим в себе -, например, -qwqw

Команда rm неверно интерпретировала - в имени файла, что бы избавится от проблемы следует указать – перед именем файла, тогда команда rm не будет пытаться парсить в поисках опций.

rm -- '-qwqw'